Europäische Union

Approximate timing, public sessions and press opportunities.

EU leaders and social partners met in Brussels for the Tripartite Social Summit, a twice-yearly forum for dialogue that brings together the leaders of the EU institutions and the European social partners. Today’s discussion focused on ‘Driving Europe Forward’.

Remarks by President António Costa at the press conference following the Tripartite Social Summit on 14 October 2026.

À l'occasion d'Octobre Rose, mois de sensibilisation au cancer du sein, 24 Heures au Bénin donne la parole à un spécialiste pour mieux comprendre les facteurs de risque de cette maladie, reconnaître ses signes d'alerte et connaître les moyens de dépistage. Entretien avec Dr Juvénal HONVOU, Médecin Santé Publique, Chargé du Projet SUCCESS (financé par Unitaid et Expertise France pour renforcer la prévention du cancer du col de l'utérus).

Quels sont les principaux facteurs de risque du cancer du sein ?

Nous avons des facteurs de risques modifiables et des facteurs de risques non modifiables. Le premier, c'est d'être une femme et être âgée de plus de 50 ans. Mais chez nous au Bénin, il faut nuancer tout de suite. Les données béninoises montrent que 02 patientes sur 03 ont moins de 50 ans au moment du diagnostic.

Ensuite, nous avons les facteurs génétiques. Le risque augmente si une mère ou une sœur a eu un cancer du sein, surtout jeune. C'est la même chose si plusieurs cancers du sein, de l'ovaire, du pancréas ou de la prostate sont survenus dans la même branche de la famille. Les femmes déjà soignées pour un cancer du sein ont plus de risque de développer un cancer sur l'autre sein.

Enfin, les facteurs modifiables sont le surpoids, la sédentarité, l'alcool, le tabac, et l'exposition excessive au stress.

Mais, je le dis souvent lors des campagnes : beaucoup de femmes malades n'avaient aucun de ces facteurs. Ne pas en avoir ne veut pas dire être protégée.

Quels sont les signes qui doivent alerter une femme et l'amener à consulter rapidement ?

La boule dans le sein ou sous l'aisselle, tout le monde la connaît. Il y a pourtant d'autres signes : un mamelon qui rentre, une peau qui se creuse ou qui ressemble à une peau d'orange, un écoulement de sang par le mamelon, un sein qui change de forme, une petite plaie sur le mamelon qui ne guérit pas, une douleur précise qui persiste.

Il y a aussi un point que je veux bien souligner. Au début, un cancer du sein ne fait presque jamais mal. Attendre la douleur, c'est perdre un temps précieux.

Quels sont les gestes que les femmes peuvent adopter au quotidien pour prévenir le cancer du sein et favoriser une détection précoce ?

Le premier geste est de connaître ses seins. Il ne s'agit pas d'appliquer une technique compliquée chaque mois. Il s'agit de savoir à quoi vos seins ressemblent d'habitude, pour remarquer sans tarder qu'un changement est apparu. Ce n'est pas un dépistage en soi, mais c'est ce qui pousse à consulter tôt.

Ensuite, il faut profiter de chaque passage au centre de santé ou à la maternité pour demander un examen des seins par un professionnel de santé.

A ces conseils, nous ajoutons les règles de prévention des maladies non transmissibles : 0 Alcool, 0 Tabac, 5 portions de fruits et légumes par jour, 30 minutes d'activités physiques par jour, mangez peu salé, peu sucré, peu gras.

À partir de quel âge et à quelle fréquence une femme devrait-elle effectuer un dépistage du cancer du sein, notamment par mammographie ?

Au Bénin, le référentiel national a été adapté à notre réalité, puisque nos patientes sont plus jeunes qu'en Europe. Il propose de commencer dès 35 ans, avec une échographie mammaire chaque année, parfois associée à une mammographie tous les deux ans. À partir de 50 ans, la mammographie tous les deux ans devient la règle.

Les femmes à risque familial ou génétique élevé ont un suivi à part : il commence plus tôt. Leur suivi est plus rapproché et il est coordonné par des spécialistes.

Avant 35 ans, sans symptôme ni antécédent, on ne fait pas d'examens systématiques. Mais au moindre signe, on consulte, quel que soit l'âge.

En cas de découverte d'une grosseur ou d'un autre signe suspect, quels sont les premiers gestes à faire et surtout quelles erreurs faut-il éviter ?

Elle doit consulter rapidement. Nous visons un délai de deux semaines au maximum. Le soignant l'examine puis demande une échographie mammaire et/ou une mammographie. Si l'image est suspecte, on fait une biopsie, c'est-à-dire un petit prélèvement à l'aiguille. C'est le seul moyen d'avoir une certitude. Et je rappelle que la plupart des boules ne sont pas des cancers.

Les erreurs à éviter et qui reviennent dans toutes nos enquêtes de terrain sont :
– Attendre que ça fasse mal ;
– Se croire trop jeune ;
– Commencer par des remèdes à la maison ;
– Avoir peur de la biopsie alors qu'elle n'aggrave pas la maladie ;
– Se faire opérer sans analyse préalable ;
– Faire les examens et ne jamais revenir chercher les résultats.

L'objectif national est clair : qu'une femme ait son diagnostic complet en moins de deux mois après son premier contact avec le système de santé.

Quel message essentiel adresseriez-vous aux femmes béninoises à l'occasion d'Octobre Rose pour les encourager à se faire dépister et à consulter sans attendre ?

Le cancer du sein est le premier cancer de la femme au Bénin. On estime à plus de 2 000 le nombre de nouveaux cas chaque année, et environ la moitié de ces femmes en meurent. Dans le registre de Cotonou, 03 patientes sur 04 étaient diagnostiquées à un stade avancé. Ces chiffres, nous pouvons les faire baisser. Dépister tôt, ce cancer se soigne beaucoup mieux.

Alors, mesdames, n'ayez ni honte ni peur. Au moindre changement, consultez. Acceptez le dépistage quand il vous est proposé. Octobre est rose, mais la santé de vos seins compte toute l'année.

L'Agence béninoise pour le Télé-Enseignement (AbT-E) recrute pour trois postes en contrat à durée déterminée de deux ans renouvelables. Les candidatures sont ouvertes aux profils de directeur de la pédagogie et des contenus numériques, de personne chargée de la comptabilité et des Finances et d'agent de liaison. Les dossiers doivent être soumis par courriel au plus tard le 25 octobre 2026 à 23h59.

Je LES RÉSULTATS DOUBLE CHANCE SONT LÀ !

LOTO STAR Tirage N°123/26

Mercredi 14 Octobre 2026 (14H)

– Zone A (5 premiers numéros) :

50 • 74 • 21 • 45 • 86

– Zone B (5 derniers numéros) :

54 • 15 • 87 • 33 • 70

Félicitations aux heureux gagnants.

Pas encore cette fois ? Gardez le sourire !

Rendez-vous à 18H pour le prochain tirage.

Jouez avec modération et responsabilité. Le jeu doit rester un plaisir.

A TOI DE JOUER #Akaxòa

#LNBSA #XòGbɔnAlɔkpaVo #JeuResponsable #LaChanceAvecModération

The High Representative issued a statement on behalf of the European Union on the postponement of elections in Palestina.

Main agenda items, approximate timing, public sessions and press opportunities.

Der ehemalige Abfahrts-Weltmeister und dreifache Weltcupsieger Michael Walchhofer schwärmt von den Ski-Schweizern, vor allem von Marco Odermatt. Für die Österreicher dagegen werde es schwierig.

Homeoffice soll flexibler werden: Wer von zu Hause aus arbeitet, soll seine Arbeitszeit künftig über 17 Stunden verteilen können. Mehr Sonntagsarbeit und ein ausdrücklich verankertes Recht auf Nichterreichbarkeit lehnt die zuständige Ständeratskommission hingegen ab.

KI-Frisur, Torjubel, Laufstil: Die Fluggesellschaft Norwegian spielte in drei WM-Posts auf Erling Haaland an – nun klagt der Stürmer. Sein Anwalt sieht darin unerlaubte Werbung.

Der FC Bayern blamiert sich bei Viking Stavanger und leistet sich mit dem 3:3-Remis einen veritablen Ausrutscher. Für den norwegischen Meister ist es der grösste Coup der Vereinsgeschichte.

Nach dem Brand im Elternhaus von Adrian Odermatt ist die Solidarität gross. Bereits 124'800 Franken sind für die Familie des zweifachen Eidgenossen zusammengekommen. Auch der Schwinger selbst bedankt sich für die Unterstützung.

Der Hitzesommer 2026 hat Schweizer Gewässer stark verändert. An mehreren Orten wurden historische Tiefstände erreicht – mit Folgen für Natur, Freizeit und Alltag. Fünf Beispiele zeigen, wie deutlich sich die Hitze bemerkbar machte.

Der Abgang von FIS-Herren-Rennleiter Markus Waldner löst ein heftiges Nachbeben aus. Schon bald könnte ein weiterer Hochkaräter dem internationalen Skiverband den Rücken kehren.

Vor zwei Jahren gab es nach bangen Wochen Entwarnung. Nun hat Lola Weippert erneut eine beunruhigende Diagnose erhalten. Auf Instagram spricht die Moderatorin offen über den Tumor-Befund.

The EU and Moldova opened negotiations on the EU acquis related to internal market, competitiveness and inclusive growth.

The EU and Ukraine opened negotiations on the EU acquis related to internal market, competitiveness and inclusive growth.

The EU and Albania provisionally closedaccession negotiations on enterprise and industrial policy (chapter 20).

Eurogroup President Kyriakos Pierrakakis will represent the Eurogroup at the Annual Meetings of the IMF and World Bank Group in Bangkok, Thailand.