Határon túli magyar portálok összesített hírei

Zwischenzeitlich liegt Simon Ehammer im Weitsprung auf EM-Goldkurs. Am Ende wirds Silber für den 26-Jährigen, der zuletzt mit einer Verletzung zu kämpfen hatte.

Simon Ehammer springt in Birmingham zu EM-Silber. Für Ditaji Kambundji endet der Abend hingegen bitter.

Am Dienstagabend brennt ein Gebäude in Wiedlisbach BE. Die Kantonspolizei Bern ist vor Ort im Einsatz.

La lutte contre les pratiques frauduleuses dans le commerce du tabac prend une nouvelle orientation au Bénin. Un protocole d'accord destiné à mieux encadrer le marché du tabac a été signé dans ce cadre.

La Direction générale des Douanes et la société Niger Brique ont conclu, lundi 10 août 2026, un protocole d'accord pour renforcer le suivi des produits commercialisés sur le marché.

L'entente doit permettre à l'administration douanière de disposer d'un meilleur cadre de contrôle, notamment grâce à une traçabilité accrue des marchandises.

Elle entend également contribuer à réduire les importations irrégulières et à protéger les recettes fiscales liées au secteur.

Pour les opérateurs qui respectent les règles, le partenariat devrait aussi favoriser un environnement commercial plus équilibré.

L'objectif affiché est de mieux distinguer les activités conformes à la réglementation des circuits qui échappent au contrôle de l'administration.

L'initiative touche également aux enjeux de santé publique et de sécurité liés à la circulation des produits du tabac. Elle traduit ainsi la volonté des deux parties de renforcer la régulation d'un secteur particulièrement exposé à la fraude.
M. M.

Résultats du tirage "DIGITAL 20H" N°223 du Mardi 11 Août 2026

JEU DIGITAL Loto5/90

Les numéros tirés :

48 • 36 • 78 • 60 • 57

A jouer dans les centres jeux, les points de validation et sur mobile en composant *590# ou lnbloto.bj

Der ukrainische Präsident Wolodimir Selenski wirft Kremlchef Wladimir Putin vor, eine gross angelegte Mobilisierung zu planen. Laut Selenski will Putin bis Ende des Jahres Hunderttausende Russen rekrutieren.

Cristiano Ronaldo hat Georgina Rodriguez geheiratet. Das gibt der Superstar auf Instagram bekannt.

Fünf Tage vor La-Liga-Start: Rayo Vallecano darf wegen Sicherheitsmängeln nicht im eigenen Stadion spielen. Ein Ersatzort ist gefunden, doch die Rückkehr ins Estadio de Vallecas bleibt ungewiss. Der Stadionrasen zeigt sich derweil in einem inferioren Zusstand-

Les éléments de la Police républicaine ont interpellé, lundi 10 août 2026, à Togba, commune d'Abomey -Calavi, 4 présumés braqueurs, dont une femme.

Soupçonnés de vol aggravé, d'association de malfaiteurs et de commercialisation et consommation de produits psychotropes, 4 individus ont été interpellés par la Police dans la commune d'Abomey-Calavi. Selon la Police républicaine, ils sont « notoirement connus des services de police pour leur implication dans des vols à main armée et des cambriolages en série ».

Lors de leur interpellation lundi 10 août au quartier de Dodja, le chef présumé du réseau a tenté de se débarrasser d'un sac contenant du chanvre indien et des comprimés de Tramadol.

La même source informe que les présumés braqueurs opéraient la nuit. À trois sur une motocyclette, le conducteur portant une tenue de zémidjan, ils interceptent les conducteurs de motos sous la menace de machettes. Ils sont également soupçonnés de cambriolages à l'aide de clés passe-partout.

La perquisition à leur domicile a permis de saisir notamment une clé passe-partout, un coupe-coupe, des divans et tables importés, des bouteilles de gaz, des plats en porcelaine, des vêtements, des draps, une tenue de zémidjan et plusieurs pièces d'identité appartenant à des victimes.

Une victime contactée dans le cadre de l'enquête, a « formellement reconnu avoir été braquée par le réseau » et identifié plusieurs de ses biens parmi les objets saisis. Les présumés malfaiteurs répondront de leurs actes devant la justice.

LES RÉSULTATS LOTO FORTUNE DE 18 HEURES

Tirage N°128/26 du Mardi 11 août 2026 (18H)

20 • 50 • 78 • 07 • 38

Félicitations aux heureux gagnants

Rendez-vous à 20H pour le prochain tirage.

Jouez avec modération et responsabilité. Le jeu doit rester un plaisir.

Un million de dinars d’amende. C’est la sanction à laquelle s’exposent les entreprises industrielles qui ne respectent pas leurs obligations déclaratives. À l’approche de l’échéance […]

L’article Une amende d’1 million de dinars plane sur les entreprises : le ministère de l’Industrie avertit est apparu en premier sur .

Si la Chine facilite l’arrivée des touristes, elle durcit nettement le ton aux frontières : dès le 15 septembre, le moindre faux pas administratif pourra […]

L’article Voyage en Chine : Pékin durcit les règles, voici ce qui change dès le 15 septembre est apparu en premier sur .

Geography of the Makkah Defence Agreement, illustrating the strategic triangle formed by the capitals of the three signatory states—Ankara, Türkiye, Riyadh, Saudi Arabia, and Islamabad, Pakistan. Credit: Maximilian Malawista

By Maximilian Malawista
UNITED NATIONS, Aug 11 2026 (IPS)

In Makkah, the Kingdom of Saudi Arabia, the Republic Türkiye, and the Islamic Republic of Pakistan agreed to the framework for a joint defence agreement where an attack on any of the three states shall be regarded as an attack against them all.

The agreement, signed on August 7, comes as Saudi Arabia is regularly attacked by Iranian strikes or proxies. Under the agreement, such attacks could fall within the pact’s collective defence provisions.

The Saudi Press Agency says “The agreement is intended to strengthen collective deterrence against any act of aggression, and stipulates that any armed attack against any one of the three states shall be regarded as an attack against them all. It further provides for the enhancement of all aspects of defense cooperation among the three states.”

Strategically, Saudi Arabia, Türkiye, and Pakistan form a triangle axis around Iran, with Türkiye and Pakistan both sharing land borders with Iran. This geographic positioning means any regional conflict involving Iran could potentially involve pressure from multiple directions, increasing the agreement’s deterrent value.

Iran, however, has played down concerns over the agreement. Iran’s Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei said Monday that Tehran sees no reason to be concerned, describing the pact as part of a broader shift toward greater regional self-reliance in security matters.

In the Strait of Hormuz, a framework is reportedly in its final stages to be signed as Iranian and Omani delegations finalize a proposed “temporary” commercial shipping agreement, aiming to allow traffic to resume flowing through the Strait.

“This understanding does not signify a full reopening of the Strait of Hormuz; rather, it represents a new model—distinct from the practice of the past sixty years—under which a significant portion of the shipping route will pass through Iran’s territorial waters,” said Kazem Gharibabadi, Deputy Foreign Minister for Legal and International Affairs of Iran.

The geographic location of the proposed shipping route has been agreed upon, meaning a significant portion of commercial shipping would pass through Iranian territorial waters under the new framework.

Gharibabadi also mentioned that whether Iran would collect transit fees from vessels passing through the Strait would depend on decisions by the country’s highest authorities and on the United States’ conduct.

Baghaei has said the talks with Oman are focused on establishing a route for safe passage of shipping, but stressed that such an agreement would be a necessary, rather than sufficient, condition for reopening the Strait. The talks between Iran and Oman have been ongoing for two months, while Pakistan and Qatar are continuing efforts to reduce tensions, according to Iranian state media.

As long as the U.S. naval blockade of Iran remains in place, and what Tehran describes as U.S. military aggression continues, Baghaei said, there would be no significant change in the status of the Strait.

If implemented, the agreement could represent one of the most significant changes to commercial navigation through the Strait of Hormuz in decades, shifting portions of international shipping into Iranian shipping lanes/territorial waters, potentially giving Tehran greater influence over one of the world’s busiest energy chokepoints.

These two developments together illustrate the competing dynamics unfolding in the Gulf. While Saudi Arabia, Türkiye, and Pakistan are strengthening collective military deterrence, Iran is simultaneously attempting to reshape how global shipping and navigation occurs through the Strait of Hormuz, one of the world’s most strategically important maritime corridors.

IPS UN Bureau Report

 

Follow @IPSNewsUNBureau
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');  

  

 

Le ministère de l’Éducation nationale a rendu public, ce lundi, un communiqué informant du report de la phase de choix des établissements scolaires pour la […]

L’article Mutation des enseignants : voici les nouvelles échéances à ne pas manquer est apparu en premier sur .

Le ministre des Ressources en eau, Lounès Bouzegza, a livré lundi soir sur le plateau d’Ennahar TV un état des lieux détaillé de la situation hydrique […]

L’article Eau potable : 53 projets d’urgence pour réduire les pertes dans les réseaux, les annonces du ministre est apparu en premier sur .

En juillet 2026 au Bénin, le niveau général des prix s'est établi à 102,8 contre 102,7 en juin, soit une progression de 0,1 % selon le bulletin mensuel de l'Indice harmonisé des prix à la consomation (IHPC) publié par l'Institut national de la statistique et de la démographie (INStaD).

Les prix à la consommation ont légèrement augmenté au Bénin en juillet 2026. Cette évolution est principalement portée par le secteur des transports. L'INStaD indique que « l'accroissement mensuel de l'indice est essentiellement imputable à l'augmentation des prix des “Transports” ». L'« Essence kpayo » constitue notamment le principal produit à l'origine de cette hausse, avec une progression de 2,0 % sur le mois.

À l'inverse, le recul des prix des « autres céréales », notamment le sorgho, le mil et le fonio, a contribué à contenir la progression de l'indice. Ces produits ont enregistré une baisse de 1,9 % en juillet.

Sur trois mois, entre avril et juillet 2026, les prix à la consommation ont augmenté de 0,4 %. Là encore, les transports arrivent en tête avec une hausse de 3,5 %. Ils sont suivis notamment par l'ameublement, l'équipement ménager et l'entretien courant du ménage (+1,2 %), ainsi que les boissons alcoolisées, le tabac et les stupéfiants (+1,3 %).

Sur douze mois, la progression du secteur des transports est encore plus marquée : +11,3 %. Dans le même temps, les prix des produits alimentaires et boissons non alcoolisées ont reculé de 2,8 %, tandis que ceux des restaurants et services d'hébergement ont diminué de 5,3 %.

Le poste consacré au fonctionnement des équipements de transport personnel affiche, lui, une hausse annuelle de 16,4 %. Les services de transport de passagers progressent de 4,4 % sur la même période.

Des produits alimentaires globalement moins chers

L'évolution des prix alimentaires demeure orientée à la baisse sur un an. L'indice des produits alimentaires et boissons non alcoolisées recule de 2,8 %, tandis que celui des produits frais diminue de 3,6 %.

Dans les grandes villes, les prix moyens relevés en juillet donnent toutefois des écarts importants selon les produits et les localités.

ACotonou, le kilogramme de riz en grains longs est affiché en moyenne à 591 FCFA, contre 595 FCFA à Porto-Novo et 654 FCFA à Parakou.

Le kilogramme de tomate fraîche coûte en moyenne 968 FCFA à Cotonou, contre 1012 FCFA à Parakou.

Pour l'essence « kpayo », le prix moyen relevé est de 763 FCFA le litre à Cotonou, 723 FCFA à Porto-Novo et 754 FCFA à Parakou. Le gaz domestique de 6 kg s'établit en moyenne à 4633 FCFA à Cotonou.

Malgré les variations observées dans plusieurs secteurs, le niveau général des prix est resté stable en juillet 2026 par rapport à juillet 2025.

L'inflation en glissement annuel ressort ainsi à 0,0 %. L'INStaD souligne que cette stabilité masque des évolutions contrastées entre les différentes catégories de biens et services.

Le taux d'inflation en moyenne annuelle s'établit pour sa part à 0,5 % à fin juillet, en baisse de 0,1 point par rapport au mois précédent. Cet indicateur, utilisé dans le cadre de la convergence au sein de l'UEMOA, repose sur l'évolution moyenne des prix sur 24 mois.

Du côté des produits, les prix des produits importés ont augmenté de 4,7 % sur un an, alors que ceux des produits locaux ont diminué de 1,9 %. Les produits énergétiques enregistrent également une hausse annuelle de 11,3 %.
M. M.

La fête de la Gaani, à Nikki, s'apprête à connaître une nouvelle organisation.

A compter de l'édition 2026 de la Gaani à Nikki, prévue à la fin du mois d'août, le gouvernement béninois prend officiellement en charge le pilotage de cette importante célébration traditionnelle.

L'annonce a été faite dimanche 9 août 2026 par le porte-parole du gouvernement, Wilfried Houngbédji.

Selon le ministee, cette édition servira de point de départ à une nouvelle approche, avec l'appui des structures déjà expérimentées dans l'organisation des grands rendez-vous culturels nationaux, dont Bénin Tourisme.

L'objectif est de renforcer la qualité de l'organisation et d'accroître la portée de la manifestation. À terme, la célébration pourrait également être étendue à cinq jours, contre deux ou trois actuellement, en tenant compte notamment du calendrier lunaire.

Le dispositif imaginé ferait notamment coexister la Gaani à Nikki, les Vodun Days à Ouidah et le Festival des masques à Porto-Novo. L'objectif est de renforcer l'attractivité culturelle du Bénin et de faire de ces événements des rendez-vous susceptibles de mobiliser un public national et international.
M. M.

Un post Facebook de quelques mots a suffi à précipiter la chute d’un élu local. Le président de l’Assemblée populaire communale d’El Amria, dans la […]

L’article Une citation de Kadhafi pousse le wali à suspendre le maire d’une APC à Aïn Témouchent est apparu en premier sur .

By James Alix Michel
VICTORIA, Seychelles, Aug 10 2026 (IPS)

I have spent my life on an island. From the granite hills of Mahé, one can watch the sun rise over an ocean that has fed, protected and defined the Seychellois people for centuries.

James Alix Michel

That same ocean is now warmer than at any point in recorded history, and this summer, watching the news from abroad, I have felt something I did not expect to feel again in my lifetime.

The horizon no longer glows only with the soft light of dawn. Across Canada, Europe and the Americas, it has glimmered this year with the harsh, reddish hue of wildfire smoke. “The Earth is burning” is no longer a slogan. It is a description of an ordinary Tuesday in Ontario, or a July afternoon in Barcelona.

Consider what has actually happened these past months. Canada has watched more than three million hectares of forest burn this year — an area roughly the size of Belgium — prompting the government to declare its highest level of national fire preparedness and to deploy its armed forces alongside thousands of firefighters. In northwestern Ontario, a single blaze, the Thunder Bay 36 fire, has become the largest ever recorded in that province’s history. Researchers who studied the season found that nearly all of that destruction, some 94 percent of it, occurred in just five weeks, as heat and drought converged.

Across the Atlantic, the story repeats with a different accent. This past June was the hottest ever recorded in western Europe, and the world’s oceans registered their warmest June surface temperatures on record, according to the World Meteorological Organization. Spain’s Fabra Observatory in Barcelona logged 40.5°C on 8 July, its hottest reading in more than a century of measurements. Germany saw 252 weather stations break all-time records. France recorded its hottest day ever, with a national average temperature of 30°C, and declared a red heat alert across 58 of its departments — nearly the entire country.

I did not grow up believing a nation the size of France could be placed, almost in its entirety, under a single heat emergency. This year, it happened.

In the Middle East the temperature this year has exceeded 52 degrees.

None of this is accidental, and none of it is isolated. It is one planet, one atmosphere, one ocean, responding as any system does when energy keeps being added to it.

I am not a scientist. But I have spent decades in rooms with scientists, diplomats, fishermen and island elders, and I have learned to translate what they know into language anyone can use. Burning oil, coal and gas fills our atmosphere with gases that trap heat close to the Earth, much as a blanket traps warmth against the body. The thicker that blanket becomes, the more aggressively a hotter atmosphere pulls moisture from soil and vegetation — what scientists call rising vapor pressure deficit, and what the rest of us might simply call atmospheric thirst. A thirsty atmosphere turns living forests into dry tinder faster than rainfall can replace what has been lost. At the same time, this extra heat is disturbing the great rivers of wind that once reliably carried cooling weather across a region and moved on. Increasingly, they stall, and heat domes settle over a country for weeks rather than days. When millions of hectares then burn, they release carbon stored for decades, adding still more heat-trapping gas to the air. Fire feeds warming, and warming feeds fire.

It is a loop that does not correct itself. We must correct it.

Small island states are not spectators to this crisis; we are its early warning system. Seychelles does not burn as Ontario or Andalusia does, but our coral reefs bleach and die in ocean heat that barely registers as news elsewhere, and our fishing communities feel shifts in current and temperature years before those shifts appear in a headline.

This is why, a decade ago, my government joined nearly two hundred nations in Paris in agreeing to hold the rise in global temperature well below 2°C above pre-industrial levels, and to pursue every effort to limit it to 1.5°C. That agreement entered into force in November 2016. It remains, imperfect as it is, the clearest promise the nations of the world have ever made to one another about the only atmosphere we share.

We are not keeping that promise quickly enough. Scientific trackers that once projected we would not cross 1.5°C of warming until the middle of this century now estimate, per Europe’s Copernicus Climate Change Service, that we could cross that threshold as early as 2029.

That is not a distant date. Children born this year will not yet be teenagers when it arrives.

I refuse fatalism, because fatalism has never protected a single reef, forest or coastline. What the science asks of us is not mysterious: cut greenhouse gas emissions sharply and immediately, retire dependence on coal, oil and gas far faster than current pledges allow, and invest seriously in the resilience of communities already living through fire seasons, heatwaves and rising seas.

It also asks something specific of leadership. Every government that signed the Paris Agreement carries a responsibility to honor it not as rhetoric for a summit stage, but as a commitment kept in national budgets, energy policy and disaster preparedness. And it asks something of every citizen: to demand of our leaders the urgency the data requires, not merely the urgency that is politically convenient.

The forests burning in Canada, the heat scorching Spain and France, and the reefs bleaching in the Indian Ocean are not separate stories. They are chapters of the same story, and we are the ones still writing its ending.

The Earth is burning. Whether it keeps burning, or whether we finally act as one species sharing one planet, remains, for now, our choice to make.

The author served as President of the Republic of Seychelles from 2004 to 2016 and is a longtime advocate for ocean conservation and the blue economy.

IPS UN Bureau

 

Follow @IPSNewsUNBureau
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');  

  

 

Le ministère des Postes et des Télécommunications a adressé, ce lundi, une correspondance officielle à la société Meta Platforms concernant l’activation de la fonctionnalité des […]

L’article WhatsApp en Algérie : l’État réagit à une nouvelle fonctionnalité et saisit officiellement Meta est apparu en premier sur .