Határon túli magyar portálok összesített hírei

Dans la nuit de mardi à mercredi, un incident technique majeur survenu à Sidi Okba a privé seize wilayas d’alimentation électrique. Alors que la consommation […]

L’article Panne d’électricité en pleine canicule : pourquoi plusieurs wilayas se sont retrouvées sans courant ?  est apparu en premier sur .

Dauer des Videos : 90'

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2026 - EP

BLS International, prestataire chargé de la collecte des demandes de visa pour l’Espagne, franchit un nouveau cap en Algérie. En déployant des technologies de surveillance […]

L’article Visa pour l’Espagne : BLS International modernise la prise de rendez-vous est apparu en premier sur .

Ce revirement soudain du président américain a constitué le dernier rebondissement en date d'un conflit qui dure désormais depuis plus de quatre mois.

Finanzpolitischer Kurswechsel umfasst neben Sondervermögen und gelockerter Schuldenbremse auch steuerliche Entlastungen – Wirkung der Instrumente ist entscheidend, sie sollten gezielt kombiniert werden – Ein zusätzlicher Euro Staatskonsum erhöht das BIP kurzfristig um rund einen Euro – Eine ...

Le ministère de la Santé a publié un communiqué officiel pour contredire les informations qui inondaient les réseaux sociaux depuis plusieurs heures. Au cœur de […]

L’article Décès d’une médecin anesthésiste au CHU Bab El Oued : le ministère de la Santé réagit est apparu en premier sur .

Először sikerült úgy fotózni szpotternapon Kecskeméten, hogy mind az öt helyi típus repült, ráadásul a mindig izgalmas átmeneti, éjszakai viszonyok közepette. Köszönet érte mindenkinek, akit illet.

Lehet hogy a fény nyugati, de a sötétségbe tart a 606-os F7X.

Itt közvetlenül földet érés előtt. Ahogy több másik képen, itt is látszanak az LHKE infrabővítés földkupacai a háttérben.

A flájt dekken készülődik az illusztris ekvipázs.

Gurulás a Papa apronról. Háttérben a 607-es testvérgép.

Egy pillanatod van elcsípni, vagy szerencsés vagy, mint ezzel a LégierőBlogger. Az F7X-nek csak a középső PW307A hajtóművén van reverz, kiguruáls közben megy a teszt.

Warte nur, balde...leállás utáni éjszakai milliö a Falcon-fészekben.

"Önreflexió" a 604-es Airbus A319 oldalán.

Van aki már játszik, más zenészek még hangolnak. A "Tevebusz" bejövetel közben a háttérben, elöl, a Rómeón az egyik KC indít, a másik ma pihen. 

Szarv nélküli unikornis, azaz slick konfigurációjú második KC-390-esünk, a 611-es betont fog iskolázás közben.

Ugyanaz, csak más aspektusból és 40 perccel később...

...és egy bejövetel végső szakasza.

Aero- és gázdinamikai fékezés akcióban: spoiler és sugárfordító. Jól látható a kétrészes, réselt, hátrasikó fényszárny is, mely 1 fokonként állítható 40 maximumig.

Fordult a kocka, az Airbus már pihen, a háttérben egy másik szállító alacsony megközelítése hosszú expón. 

Az egyik új Gripen, a 46-os is helyet kapott a sorban.

Alig 10 perccel korábban a Júlián csukódik a dekk. Az oldalra nyíló kabintetejű repülőgéptípusok alig 10 százalékának záródik jobbra, ezé is. Feltűnő a 4-es hiánya.

Avlägsna säkringssprinten från vapenbalken :-) 

Itt pedig a gyakorló Sidewinder infravörös rávezető fejének védőkupakját távolítják el.

Érkezik a Litening-vonat.

Zajlik a LDP-függesztés a négyes pilonra, háttérben figyel a Halálcsillag.

Megvolt a procedúra, sötétedés utáni podos bevetésre vár a 43-as.

Amit aztán hoz is. Kétszer.

S ha már UTI, ez meg egy ritkán látható pillanat, a másik kétüléses, a 44-es "pucér hátsója" a lefedésben.

De a 35-ös harci forszázsos nekiiramodása se maradjon ki.

Típusként a legfrissebb szerzemény, a kiképző változatú L-39NG három példánya az egyikori központi zónában. 

Zajlik a strap in. A nyitott dekken jól látszik a miniatűr robbantózsinór (MDC), a katapultálás technikai módszertanának a Magyar Honvédség korábbi típusain nem alkalmazott megoldása. 

Kigurulás a 148-assal.

Elemelkedik az egyik Dongó.

Sebességgyűjtés a pálya felett.

Touch and go közben a 145-ös.

Előfordul, hogy fogadóbizottságot is kap az ember, a repülő. Másoknak koherens fény jutott estére.

Gyere kicsi, menjünk alunni :-)

Zord

Une femme agressée à l’arme blanche en pleine rue, une vidéo qui enflamme les réseaux sociaux, et un suspect derrière les barreaux en moins de […]

L’article Chlef : arrestation éclair du suspect qui a brisé la vitre d’une femme à l’arme blanche (vidéo) est apparu en premier sur .

Dès lundi matin, les agences bancaires ont enregistré une affluence record de citoyens. Ce rush fait suite aux directives du président de la République, Abdelmadjid […]

L’article Allocation touristique de 750 € : Voici comment obtenir une carte de paiement internationale est apparu en premier sur .

Le ministre de la Culture, des Arts et du Patrimoine, Yassine Latoundji, a procédé, mardi 14 juillet 2026, à l'installation officielle des membres du Comité scientifique national de restitution des biens culturels.

Nommés par décret n ˚2026-114 du 11 mars 2026, les membres du Comité scientifique national de restitution des biens culturels sont désormais installés. Composé de six membres, le Comité scientifique est appelé à accompagner le gouvernement dans les démarches scientifiques et juridiques visant à obtenir le retour de nouveaux biens culturels béninois conservés à l'étranger. « En installant officiellement le Comité scientifique national de restitution des biens culturels, le Gouvernement de la République du Bénin pose un acte de souveraineté, de responsabilité et de confiance dans l'intelligence nationale », a déclaré le ministre Yassine Latoundji. Selon lui, la restitution des biens culturels « ne relève ni de l'émotion, ni de la revendication », mais d'une démarche rigoureuse fondée sur « la science, le droit, le dialogue et la coopération internationale ».

Le ministre a rappelé les importantes réformes engagées depuis une dizaine d'années dans le secteur du patrimoine. Il a notamment évoqué la modernisation du cadre juridique, la construction de musées répondant aux standards internationaux, la restauration de sites historiques, le renforcement des institutions patrimoniales ainsi que le développement d'une diplomatie culturelle qui fait aujourd'hui référence sur le continent africain.

Ces efforts, a-t-il souligné, ont déjà permis des avancées majeures, notamment le retour des vingt-six trésors royaux en novembre 2021 et la restitution du Kataklè par la Finlande en mai 2025. Pour le ministre, ces succès démontrent qu'une coopération fondée sur la confiance, le respect mutuel et l'excellence scientifique peut contribuer à réparer les blessures de l'histoire.

Restitution de 35 nouveaux biens culturels et archives

Loin de constituer une finalité, ces restitutions ouvrent une nouvelle phase. Le Bénin poursuit désormais les démarches en vue de la restitution de trente-cinq nouveaux biens culturels ainsi que d'archives conservées dans les collections publiques françaises. Selon Yassine Latoundji, cette demande, étayée sur les plans historique, scientifique, patrimonial et juridique, a reçu un accueil favorable des autorités françaises qui ont accepté le principe de la création d'une commission scientifique conjointe franco-béninoise.

S'adressant aux membres du Comité, Yassine Latoundji les a invités à mettre leurs compétences au service de la Nation. « Ce n'est pas seulement la restitution d'œuvres qui est en jeu. C'est la capacité de notre pays à écrire son histoire avec ses propres sources. A enrichir durablement ses collections nationales. A nourrir sa recherche. A renforcer ses musées. Et à transmettre aux générations futures un patrimoine pleinement réapproprié », a-t-il affirmé.

Le président du Comité Alain Godonou a pour mission de conduire les travaux de cette équipe pluridisciplinaire, d'élaborer sa feuille de route, d'accompagner la mise en place de la commission scientifique conjointe franco-béninoise, de consolider le dossier national relatif aux trente-cinq biens culturels sollicités et de formuler des avis destinés à éclairer les futures décisions de restitution. Pour le ministre, la restitution des biens culturels dépasse largement la question patrimoniale. « C'est une œuvre de justice. C'est une œuvre de mémoire. C'est une œuvre de souveraineté », a-t-il déclaré.

The new measures seek to protect EU organic food production from unfair external competition and increase consumer trust.
Committee on Agriculture and Rural Development

Source : © European Union, 2026 - EP

La police de Relizane a interpellé un individu accusé d’avoir diffusé de fausses informations sur la pastèque via Facebook, dans le but manifeste de porter […]

L’article « Fausses rumeurs sur la pastèque » : À Relizane, un post Facebook conduit son auteur en prison est apparu en premier sur .

Dauer des Videos : 60'

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2026 - EP

Alors que l’effervescence des résultats du baccalauréat est encore dans tous les esprits, l’heure est déjà aux arbitrages décisifs pour les nouveaux diplômés. Dès demain, […]

L’article CHOIX BAC 2026 : Découvrez les moyennes requises pour intégrer les filières les plus prisées est apparu en premier sur .

Un individu a été interpellé dans la nuit du lundi 13 au mardi 14 juillet 2026 sur le tronçon Bétérou-Djougou avec cinq cents (500) cartouches de calibre 12.

Les éléments de la Police républicaine de Bétérou ont procédé à une interpellation dans le cadre des actions de sécurisation du territoire national. Il s'agit d'un homme d'une trentaine d'années. Selon la source policière, le mis en cause transportait deux cartons contenant les munitions, soigneusement dissimulés dans la malle arrière d'un véhicule de marque Toyota Corolla immatriculé au Bénin.

Interpellé par les forces de l'ordre, il est actuellement gardé à vue. Il sera présenté au Procureur de la République à l'issue de l'enquête en cours.

Deux véhicules stationnés sur le terre-plein central à Cadjèhoun, dans la ville de Cotonou, ont été fortement endommagés à la suite de la chute d'un gros arbre. L'incident a été constaté dans la matinée de ce mardi 14 juillet 2026.

Deux véhicules endommagés après la chute d'un gros arbre à Cadjehoun. Selon les informations disponibles, les deux véhicules appartiennent à une société chinoise installée dans la zone. Aucun décès ni blessé n'a été enregistré. Le chauffeur des véhicules a découvert les dégâts aux environs de 5 heures du matin avant d'alerter les services compétents.

Informés de la situation, les services de la mairie de Cotonou se sont rendus sur les lieux pour constater les dommages. Sègbédji Thiburce Folly, chef du service environnement et gestion des risques et catastrophes de la mairie de Cotonou, a appelé les populations à la prudence en cette période de fortes pluies.

Il a notamment invité les citoyens à éviter de stationner leurs véhicules sous les arbres pendant les périodes pluvieuses afin de limiter les risques liés aux chutes d'arbres.

L'audience relative à l'extradition de Kemi Seba vers le Bénin a été renvoyée au 11 août 2026 par la justice sud-africaine.

Kemi Seba et ses co-accusés poursuivent leur séjour carcéral en Afrique du Sud. Il a comparu ce mardi 14 juillet devant le tribunal de Pretoria. L'audience a été brève et la justice sud-africaine a décidé de reporter l'affaire au 11 août prochain.

Le président de l'ONG Urgences Panafricanistes est accusé de séjour illégal et d'infractions aux lois sud-africaines sur l'immigration. Au Bénin, il est poursuivi pour des faits présumés de blanchiment de capitaux et d'apologie de crime ou d'incitation à la haine. Un mandat d'arrêt international a été délivré contre lui et les autorités béninoises demandent son extradition.

Lors des précédentes audiences, Kemi Seba a déclaré craindre pour sa sécurité en cas de retour au Bénin, son pays d'origine.

La Cour d’Alger a rendu, ce mardi 14 juillet, ses arrêts en appel dans le retentissant dossier de corruption lié au groupe public Imetal. Les […]

L’article Scandale IMETAL : Charaf-Eddine Amara acquitté, jusqu’à 10 ans de prison pour les autres prévenus est apparu en premier sur .

Au cours d'une opération menée par la Police républicaine dans la nuit du lundi 13 au mardi 14 juillet 2026, douze personnes ont été interpellées et quinze motocyclettes saisies à Parakou.

Les interventions ont concerné notamment les secteurs du marché Arzèkè, de Zongo et de Titirou. En face du marché Arzèkè, cinq personnes ont été arrêtées. Les forces de l'ordre y ont saisi quatre motocyclettes ainsi que sept téléphones portables.

Dans le quartier Zongo, une personne a été interpellée pour des faits présumés liés à la vente de produits pharmaceutiques de contrebande. Trois motocyclettes ont été saisies sur les lieux.

À Titirou, six personnes soupçonnées d'être impliquées dans des actes de braquage ont été arrêtées. Les forces de sécurité ont retrouvé sept motocyclettes, dont une signalée volée grâce à un système de géolocalisation, et saisi une autre pour défaut de pièces administratives. Les personnes interpellées répondront de leurs actes devant la justice.

A.A.A

Le président de la République du Bénin, Romuald Wadagni, a participé, lundi 13 juillet 2026, à Addis-Abeba (Éthiopie), à la retraite stratégique d'Afreximbank consacrée aux défis de l'industrialisation du continent africain. Invité d'honneur de cette rencontre réunissant des dirigeants du secteur privé, des responsables publics et des partenaires financiers, il a partagé son analyse des obstacles qui freinent les réformes ainsi que l'expérience du Bénin en matière de transformation économique.

Intervenant sur le thème « Pourquoi les gouvernements échouent-ils à s'industrialiser ? », le chef de l'État a mis en lumière plusieurs facteurs qui compromettent les politiques d'industrialisation en Afrique. Fort de son parcours d'expert en finances publiques et de son expérience à la tête du Bénin, il a insisté sur l'importance d'une gouvernance efficace.

Selon Romuald Wadagni, aucune réforme ambitieuse ne peut aboutir sans une coordination solide au plus haut niveau de l'État. Il a également souligné les limites du financement de nombreux projets, souvent lancés sans modèle économique viable garantissant leur pérennité. À ces difficultés s'ajoute, selon lui, l'économie politique, qui constitue un autre frein majeur à la mise en œuvre des réformes structurelles.

Le président béninois a ensuite présenté l'expérience de son pays en matière d'industrialisation, en mettant en avant la Zone industrielle de Glo-Djigbé (GDIZ), développée en partenariat avec le groupe ARISE Integrated Industrial Platforms (ARISE IIP). En quelques années, a-t-il souligné, cette plateforme industrielle est devenue un exemple de transformation économique réussie.

Les participants ont également suivi une présentation détaillée de ce projet par Gagan Gupta, fondateur et directeur général d'ARISE IIP. Il a rappelé que la GDIZ est née de la volonté du gouvernement béninois de transformer durablement l'économie nationale en mettant fin à l'exportation des matières premières brutes au profit de leur transformation locale.

Cette stratégie vise notamment à attirer davantage d'investissements industriels, à développer la transformation des ressources locales, à renforcer la compétitivité des produits « Made in Benin » et à créer des milliers d'emplois.

À travers cette intervention, Romuald Wadagni a défendu le modèle béninois comme une illustration des conditions nécessaires à une industrialisation réussie, fondée sur une gouvernance forte, des projets économiquement viables et une vision stratégique de long terme.

A.A.A