Határon túli magyar portálok összesített hírei

GC steht im Achtelfinal des Cups. Die Hoppers schlagen Bellinzona, den Tabellenletzten der Challenge League, trotz schwacher Leistung mit 1:0.

Les habitants de plusieurs quartiers d’Alger doivent s’attendre à des perturbations dans leur approvisionnement en eau potable. La Société des Eaux et de l’Assainissement d’Alger […]

L’article SEAAL : Coupure d’eau dans 4 communes d’Alger ce lundi 22 septembre est apparu en premier sur .

Der nächste Super-Ligist scheitert in der 2. Cup-Runde gegen einen Challenge-League-Klub. Zuber scheitert im Regen von Nyon zweimal vom Punkt. Einmal in den ersten 90 Minuten, einmal im Penaltyschiessen.

Winterthur schlägt Schaffhausen in der zweiten Runde des Cups verdient mit 4:0. Der Super-Ligist tut sich lange schwer, zieht in der zweiten Hälfte aber davon.

TASR: Eperjes megye eltávolítja az óriás hirdetőtáblákat a tulajdonában lévő földterületekről, főleg az utak és iskolák közeléből. Eddig több tucatnyi billboard-ot tüntettek el közülük. A megyei önkormányzat a Tátra hegységre is nagy figyelmet akar összpontosítani. A cél, hogy megtisztítsák a területeket a biztonsági kockázatot jelentő reklámcélú létesítményektől.

In Thun kam es am Samstagabend zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung zwischen zwei Gruppen. Die Polizei nahm zehn Personen fest, mehrere wurden verletzt. Eine Person musste ins Spital gebracht werden.

Telex.hu: A venezuelai kormány bejelentette, hogy elkezdi kiképezni a polgárait a fegyverek használatára, hogy megvédhessék országukat az Egyesült Államok támadása esetén, írja az MTI. Nicolás Maduro venezuelai elnök felszólította a vidéken élőket, hogy készüljenek fel, és ha szükséges, tömegesen ragadjanak fegyvert. Az elmúlt hetekben az amerikai hadsereg több, állításuk szerint kábítószercsempész hajót támadott meg az USA-tól délre fekvő vizeken.

Az egyhetes esemény kedden (9. 23.) kezdődik. Fő témái az ukrajnai háború, a palesztin államiság kérdése, az iráni nukleáris megállapodás, valamint az éghajlatváltozás elleni fellépés lehetnek.

Hamza Benhamouda, PDG d’Air Algérie, a annoncé une stratégie ambitieuse pour l’avenir de la compagnie. Ce plan vise à moderniser la flotte en l’élargissant à […]

L’article Air Algérie passe à la vitesse supérieure : une flotte de 104 avions pour relier trois continents est apparu en premier sur .

Un récent classement publié par la plateforme The African Exponent a attribué à l’Algérie la place de première économie africaine en début d’année 2025, la désignant comme […]

L’article Info ou intox : l’Algérie est-elle vraiment le pays le plus riche d’Afrique en 2025 ? est apparu en premier sur .

Telex.hu: A Palesztin Állam elismeréséről szóló bejelentést tett a brit miniszterelnök – írta a BBC. „A béke és a kétállami megoldás reményében kijelentem, hogy az Egyesült Királyság elismeri a Palesztin Államot” – közölte videóüzenetében Keir Starmer. A brit kormányfő döntése nem váratlan, hiszen a szigetországgal együtt korábban Franciaország és Kanada is jelezte szándékát a Palesztin Állam elismerésére.

Les prix du pétrole ont enregistré leur troisième baisse consécutive (vendredi 19 septembre 2025), reflet d’un marché pris en étau entre un ralentissement économique immédiat […]

L’article Chute des cours du pétrole : un rebond en préparation ? est apparu en premier sur .

Vasárnap (9. 21.) délelőtt segítettek a pozsonyi rendőrök a csehországi kollégáiknak, akik egy BMW személygépkocsi nyomába eredtek, amely Csehország területéről áthajtott Szlovákiába. A D2-es autópálya Pozsony felé vezető szakaszán megállított BMW sofőrje megszökött ugyan, de 3 utasát sikerült elfogni, írta a Tvnoviny.sk.

La police de l’aéroport Houari Boumediene a arrêté trois suspects en flagrant délit de tentative de contrebande de devises vers l’étranger, notamment vers la Turquie […]

L’article Tentative de transfert illicite de devises : trois individus arrêtés à l’aéroport d’Alger est apparu en premier sur .

Hirado.hu: Brit harci repülőgépek kezdtek járőrözést a hétvégén Lengyelország légterében az orosz részről megnyilvánuló légi fenyegetések, köztük a drónberepülések elhárítása végett – közölte a londoni védelmi minisztérium vasárnap. A tájékoztatás szerint a brit királyi légierő (RAF) két Typhoon típusú repülőgépe a NATO Keleti Őrszem (Eastern Sentry) nevű műveletének keretében, a kelet-angliai Coningsby mellett működő RAF-támaszpontról felszállva hajtott végre légtérellenőrző repülést Lengyelország felett, és ezután biztonságban visszatértek támaszpontjukra. Tevékenységüket Voyager üzemanyag-utántöltő repülőgépek segítették.

La ville de Lyon a rendu un vibrant hommage à l’écrivaine et chanteuse d’origine algérienne Taos Amrouche en renommant une rue en son honneur. La […]

L’article Lyon rend hommage à Taos Amrouche : une rue rebaptisée en son honneur est apparu en premier sur .

Arrêté pour avoir produit de faux documents d’identité, travaillé illégalement et violé une interdiction de séjour à Ariège, un Algérien de 31 ans a été […]

L’article France : un Algérien paie 10 000 € pour de faux papiers portugais et finit devant la justice est apparu en premier sur .

Le ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville a dévoilé une série de mesures destinées à accompagner les souscripteurs du programme AADL 3 […]

L’article Recours AADL 3 : Belaribi annonce des solutions pour débloquer les dossiers est apparu en premier sur .

La Cour de répression des infractions économiques et du terrorisme (CRIET) a condamné un homme à une peine de 20 ans de prison dans une affaire de viol sur des mineures âgées de moins de 13 ans.

La CRIET a rendu son verdict en appel dans une affaire de viol sur mineures âgées de 13 ans. Le dossier oppose le ministère public, l'Institut national de la femme (INF), et la victime, à un homme âgé de 32 ans.
Le mis en cause selon l'INF, vit au Nigéria et vient par moment dans le village de Kouaténa pour les travaux d'orpaillage. Lors de ses descentes au Bénin, il se fait héberger par le père des mineures âgées de 8 et 5 ans. Dans la nuit du 15 mai 2021 aux environs de 23h 30, sous prétexte de vouloir assouvir ses pulsions sexuelles, il jette son dévolu sur les fillettes de son hôte. « Il prit la fillette de 8 ans, frottant son membre contre ses jambes, et l'agressa sexuellement. Le lendemain, sans aucun remord, il répéta le même mode opératoire avec la mineure âgée de 5 ans », rapporte l'INF à travers une vidéo publiée sur ses canaux digitaux.
Le 5 décembre 2023, le prévenu est condamné à 20 ans de prison dont 15 ferme, et 100 000 francs de dommage et intérêt pour les victimes et au franc symbolique pour l'INF. Connaissant de l'affaire en 2e instance, la CRIET retient contre l'accusé, l'infraction de viol sur mineure de moins de 13 ans, et confirme purement et simplement le premier jugement.

F. A. A.

Le président du Groupe de la Banque africaine de développement, Sidi Ould Tah, a été reçu, mercredi 17 septembre 2025 à Abidjan, par le président de la République de Côte d'Ivoire, Alassane Ouattara, dans le cadre d'une visite de courtoisie.

Le président du Groupe de la Banque africaine de développement, Sidi Ould Tah a réitéré ses remerciements au chef de l'État ivoirien pour le soutien que ce dernier lui a apporté lors de son élection, en mai dernier, comme 9e président de l'institution multilatérale panafricaine.

« C'était un honneur pour moi de rendre une visite de courtoisie à son Excellence le président Alassane Ouattara pour le remercier de son appui à l'élection à la tête de la Banque et de l'accueil chaleureux qui m'a été réservé à mon arrivée en Côte d'Ivoire pour prendre fonction en tant que président de la Banque africaine de développement. », a déclaré le président Ould Tah devant la presse nationale et internationale, aux côtés de la ministre de l'Économie, de la planification et du développement de Côte d'Ivoire, Nialé Kaba

Lors de leurs échanges, le président Ouattara a réaffirmé le plein soutien de la Côte d'Ivoire à l'action de l'institution et à la construction de son futur siège à Abidjan, selon Ould Tah.

« Je lui ai présenté la situation du portefeuille de la Banque en Côte d'Ivoire, qui est excellente, et nous avons également discuté des questions d'intérêt mutuel », a-t-il précisé.

Le portefeuille du Groupe de la Banque africaine de développement en Côte d'Ivoire a connu une forte croissance au cours des dernières années, les financements passant de 460 millions de dollars en 2015 à 3,1 milliards de dollars en 2023, couvrant notamment les secteurs du transport, de l'énergie, de l'agriculture, de la santé et du social. Le Groupe de la Banque a accordé des prêts à la Côte d'Ivoire pour des projets d'infrastructure agricole et de désenclavement transfrontalier, renforçant ainsi l'intégration régionale en Afrique de l'Ouest.

Sur la question de recours aux fonds de pension pour le cofinancement du développement, le président du Groupe de la Banque a affirmé que, dans un contexte global de raréfaction des ressources, il fallait « fédérer toutes les forces financières du continent pour faire face aux défis ».

Cette visite de courtoisie s'inscrit dans une démarche de consolidation de l'excellent partenariat qui unit la Banque africaine de développement à la Côte d'Ivoire, pays membre fondateur et abritant le siège de l'institution. La Banque intervient dans le pays hôte depuis 1965.

Lors de son investiture le 1er septembre dernier, le président Ould Tah avait tenu à exprimer au président Ouattara « sa profonde reconnaissance pour le rôle crucial » et son « précieux soutien » lors de son élection à la tête de la première institution de financement du développement en Afrique.